EPISODE 2; SIESTA AND GO

-
Today's podcast is about Siesta and Go, a company in Madrid that is looking to monetize siestas. 


 Some vocabulary you will hear in the first part of the news story....
rentabilizar – to monetize, to make a business out of

adelantarse – to get ahead of, to overtake

pretender

una litera – una cama, a bunk

ponerse cómodo = acomodarse

para que……


PART 1

 Question; What service does the company Siesta and Go offer?

 PART 2
Vocab:
la media – the average
extrañarse – to find something strange
me extraña que no tomes desayuno
acudir – to show up, to attend

 Question: Do more men or women use the service?

 PARTS 1 AND 2

 Questions...
  1. 1.     Name the three nationalities mentioned that have overtaken the Spanish in the business of the siesta.
  2. 2.     What does the company offer to help people become more comfortable?
  3. 3.     What other services does Siesta and Go offer?

Transcript

Siesta and Go

Son muchos los que asocian España a la siesta. Y sin embargo, los españoles han tardado mucho en rentabilizar esta costumbre. Japoneses, argentinos o belgas se les han adelantado. Así lo explica María Estrella de Inza, propietaria de Siesta and Go, el primer negocio en España dedicado exclusivamente a dar un servicio de descanso entre horas. Situado en el centro de Madrid, el local pretende ser el refugio de aquellos que buscan un espacio de tranquilidad, un momento de lectura o, simplemente, echarse la siesta. 

'Siestódromo' o 'nap bar' son los nombres que utilizan en Argentina o Bélgica para referirse a estos espacios. Maria Estrella descubrió el modelo de negocio en Japón: "En un viaje que hicimos nos dimos cuenta de que ofrecían muchas opciones, centros de descanso para mujeres, para hombres, mixtos..." Y decidió importarlo a España. Desde 20 euros por tres horas el cliente puede disfrutar de un espacio para descansar. Aunque también se puede alquilar por minutos, el precio depende de si se quiere una cama, una habitación individual, o un sofá. "Una vez queda registrada la entrada del cliente en el ordenador, se le dan cinco minutos de cortesía para que se acomode". El establecimiento facilita zapatillas de estar por casa y camisetas para quienes quieren ponerse cómodos. Terminados estos cinco minutos, dependiendo del servicio que se contrate, el precio variará: tres euros la media hora si es una habitación, dos por una litera y uno y medio para el sofá. 

Nada de despertadores, un dependiente está a disposición del cliente para despertarle cuando él lo pida. Por otro lado, el establecimiento ofrece café, prensa y conexión a internet. " La media de edad de las personas que vienen es de 30 a 45 años", afirma Johan Grillo, encargado del local, que cuenta también que no hay mucha diferencia entre el número de hombres y el de mujeres que asisten. Maria Estrella cuenta como en el principio la gente se extrañaba, una vez dentro preguntaban: "¿Pero esto es para dormir siestas?, tendré que venir". 

Grillo explica que muchos de los clientes que acuden al local parecen sentirse como en casa. Según la propietaria, la tendencia general es a repetir la experiencia. De Inza cuenta que en el establecimiento hay un total de 19 camas, aunque solo se ha llenado una vez, "vamos muy despacio", afirma. 

 Music
Artist: Deen Yan-Key
Title: Cha Cha Cha
Source: Free Music Archive

https://www.freemusicarchive.org/search?sort=track_date_published&d=1&quicksearch=latin



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

EPISODE 1 - PROHIBIDO HABLAR MIENTRAS SE COME

-
Image
In this episode we will look at an idea that a New York restaurant had and how it worked out.  In the podcast I talk about adjectives in Spanish related to cities, which are used a lot.  neoyorquino - related to New York madrileño - related to Madrid barcelonés - related to Barcelona I also mention words connected to sound un sonido - a sound ruido - noise ruidoso - noisy silencio - silence silencioso - quiet bullicio - din, racket Finally, there is vocabulary connected to eating and dining out.  un comensal - someone who eats in a restaurant, a diner alimentos - comida, food saber - to taste (also to know) Question Part 1  What idea did the New York restaurant have? Question Part 2 Has the idea been a success? Questions for the full audio What is the motto of this New York restaurant? Does it happen every night? What do some diners say about the food they eat? Text taken from this link  at laclasedeele.co
Read more

EPISODE 6: ¿CÓMO SE NUMERAN LAS CALLES?

-
Image
Episode 6: ¿Cómo se numeran las calles? Today we´re going to listen to an explanation of how streets are numbered in various parts of the world – how it is decided which buildings have which numbers, as it varies from place to place. We  will start off in Spain. Some vocabulary for the first part… La mayoría – the majority  Partir – to start from, begin, Por contra – por otro lado, Una ciudad costera – a coastal city La acera – the footpath, the sidewalk Los números pares – the even numbers Los números impares – the odd numbers Question Part 1: How are coastal cities different to inland cities? Some vocabulary for the second part…. Las viviendas particulares – the homes, houses Particular – falso amigo - private Los comercios – the businesses La altura de la calle – the part of the street (lit. the height) Ha sido…. – has been….. Do the Quizlet to practice the vocabulary.  Question Part 2: How are the street numbers organized i
Read more