EPISODE 4; LA TELEADICCIÓN

This week we are going to talk about television in Spanish....

Part 1 Vocab

una media de – an average of….       

El televisor – the TV set

La television – the programmes on the TV

La pequeña pantalla – the small screen

Telespectadores – viewers

Acontecimiento - evento, a happening

Mostrar un apego a – to show an attachment to


Part 1 What programme or broadcast set the record for TV viewers in Spain?



Part 2 Vocab


Propenso – likely to, have a tendency to

Un síntoma

No cabe ninguna duda – there can be no doubt that….


sedentarismo - related to being sedentary


Part 2 Question: What statistic is given about teenagers?








Parts 1 and 2

1.    How much time on average do Spanish people spend watching TV?
2.    What is the second conclusion that the writer comes to?
3.    What explanation is given at the end for why the Spanish are so addicted to television? 


Transcript...


TELEADICCIÓN EN ASCENSO
Cada español pasa una media de 239 minutos (o sea, cuatro horas) cada día de su vida delante del televisor. Así lo asegura el análisis de audiencias de 2011 elaborado por la firma Barlovento Comunicación y que arroja un nuevo récord.

Cada año, los españoles muestran un mayor apego a la pequeña pantalla, especialmente ante un evento futbolístico; capaz de reunir a millones de personas siguiendo el mismo balón. El récord lo marcó en 2011 el partido jugado el 3 de mayo por el Barcelona y el Real Madrid, acontecimiento que vieron más de 14 millones de telespectadores.

Una primera conclusión que presenta el propio análisis es que los nuevos medios de comunicación -redes sociales e Internet en general- no solo no han restado audiencia a la televisión, sino que la han aumentado. Una segunda conclusión mucho menos científica es que la vida del español es muy aburrida si se analiza su horario diario de lunes a viernes: ocho horas de cama, otras ocho de trabajo y cuatro ante el televisor apenas dejan tiempo para cualquier otra actividad que no sea el transporte diario y las comidas cotidianas.

Otros análisis demuestran que los adolescentes que pasan más de tres horas diarias ante el televisor son más propensos a abandonar los estudios tras la secundaria y que pasar tanto tiempo frente a la pequeña pantalla es una adicción como otra cualquiera. Lo que no se sabe es si  la teleadicción es una causa o el síntoma de un problema anterior.

De lo que no cabe ninguna duda es de que ver la televisión es garantía de sedentarismo y, una vez hecha la primera inversión en la compra del televisor, también de menor gasto. Tal vez sea por eso que ver la tele es el pasatiempo más popular entre los españoles; dando el bajo nivel de ahorros que tienen los españoles, la teleadicción es una de las consecuencias de una sociedad con pocos recursos económicos para gastar en la diversión.


Music
Artist: Deen Yan-Key
Title: Cha Cha Cha
Source: Free Music Archive







Comments

Popular posts from this blog

EPISODE 5; LA BALLENA

EPISODE 1 - PROHIBIDO HABLAR MIENTRAS SE COME

EPISODE 7; THE FESTIVAL OF SANT JORDI